Due to a misunderstanding, I was once asked to officiate at a Chinese funeral. They really didn't need me at all, I realised. Communication was very difficult, as most of them spoke no English. After a brief ceremony in the crematorium chapel, the main ceremony was at the graveside, where a generous amount of paper money was burnt. I don't remember much about it, but do remember that the money wasn't real. You can buy all sorts of paper imitations of money and other goods for Chinese funerals. It seems that the New York police aren't very culturally aware, since one of them arrested a Chinese shopkeeper for selling an obviously fake $20 cardboard handbag that wouldn't fool anyone who was looking for a genuine Burberry bag. Poor Mr Wing Sun Mak was charged with two counts of copyright infringement in the third degree. Stupid policemen.
The store, Fook On Sing Funeral Supplies, on Mulberry Street along what is known in Chinatown as Funeral Row, sells traditional objects of mourning, mostly copies of luxury objects. The items are made of cardboard, paper and plastic, to be used at funerals as symbolic gifts for the deceased. The cardboard models are burned as part of traditional Chinese funeral practices.In Northern Thailand, Chinese funeral offerings don't seem to include Gucci handbags.
The store sells a cardboard mansion for $400 and a cardboard flat-screen television for $40. There are stacks of money ($10,000 bills) for sale, as well as miniature sports cars, cellphones, double-breasted suits and even smiling dolls to act as servants in the hereafter.
“When people die, they feel they are going to need things in the next world,” explained one of the store’s owners, Amy Mak-Chan, who is the arrested man’s aunt. “They might want a car and a house and other nice things. People buy these things here, to give them as gifts at the funeral.”
The paper offerings represent objects, animals or people that the deceased liked, and burning them ensures they will reach the deceased in the after-world.